← 回到这本书 · Back to the book · Volver al cuento

一本书印在一张纸的正反两面，给教室用。
One book on both sides of one sheet, for the classroom.
Un cuento en las dos caras de una hoja, para el salón de clases.

The Fox and the Tiger (Level 1) · El zorro y el tigre (nivel 1)

1

The Fox Borrows the Tiger’s Might

El zorro toma prestado el poder del tigre

2

There was a fox. There was also a tiger.

Había un zorro. También había un tigre.

3

The tiger wanted to eat it. The fox was not afraid.

El tigre quería comérselo. El zorro no tenía miedo.

4

The fox said: Follow me. The tiger followed it.

El zorro dijo: Sígueme. El tigre lo siguió.

5

The fox walked in front. The tiger was behind.

El zorro caminaba delante. El tigre iba detrás.

6

The animals saw them. They all ran away in fear.

Los animales los vieron. Todos huyeron asustados.

7

The fox smiled. It thought they feared it.

El zorro sonrió. Pensó que le tenían miedo.

8

They feared the tiger.

Le tenían miedo al tigre.

Draw your favorite part here.

Dibuja aquí lo que más te gustó.

Listen to the story free

Escucha el cuento gratis

chinesepicturebooks.com