Trucks on the Moon · Camiones en la luna
1Trucks on the Moon
Camiones en la luna
2Lele and Grandpa are going to the moon! A giant transporter brings the rocket. Slowly, slowly... The rocket is taller than a building!
¡Lele y el abuelo van a la luna! Un transportador gigante trae el cohete. Despacio, despacio... ¡El cohete es más alto que un edificio!
3Five, four, three, two, one... Boom! The rocket flies into the sky!
Cinco, cuatro, tres, dos, uno... ¡Bum! ¡El cohete sube al cielo!
4Inside the rocket, everything floats! My hat! My sandwich! Come back!
¡Dentro del cohete, todo flota! ¡Mi sombrero! ¡Mi sándwich! ¡Regresa!
5They are at the moon! Grandpa, look! The Earth is so, so small, like a blue ball!
¡Llegan a la luna! ¡Abuelo, mira! ¡La Tierra se ve muy, muy pequeña, como una pelota azul!
6The moon buggy is here! It has six wheels. Roll, roll, roll, roll!
¡Llega el vehículo lunar! Tiene seis llantas. ¡Rueda, rueda, rueda, rueda!
7On the moon, one jump takes you so, so high! Grandpa, I am higher than the moon buggy!
En la luna, ¡con un salto llegas muy, muy alto! ¡Abuelo, estoy más alto que el vehículo lunar!
8Huh? There is a sound ahead. Clank, clank, clank... There is a big hole in the ground!
¿Eh? Se oye un ruido adelante. Clac, clac, clac... ¡Hay un gran hoyo en el suelo!
9Who is digging? Dig, dig, dig, dig... It is the excavator!
¿Quién está cavando? Cava, cava, cava, cava... ¡Es la excavadora!
10The excavator built a new park on the moon! Excavator, how did you get here? The excavator laughs: "I dug my way here!"
¡La excavadora construyó un parque nuevo en la luna! Excavadora, ¿cómo llegaste aquí? La excavadora se ríe: «¡Vine cavando!»
Draw your favorite part here.
Dibuja aquí lo que más te gustó.
Listen to the story free
Escucha el cuento gratis
chinesepicturebooks.com