← 回到这本书 · Back to the book · Volver al cuento

一本书印在一张纸的正反两面,给教室用。
One book on both sides of one sheet, for the classroom.
Un cuento en las dos caras de una hoja, para el salón de clases.

At the Restaurant · En el restaurante

1

Do you have...? Do you have a table for two? Do you have a menu? Do you have hot water? Do you have tea? Do you have a high chair? Do you have a kids' menu? Do you have vegetarian food? Do you have chopsticks? Do you have a restroom? Do you have Wi-Fi?

¿Tiene...? ¿Tiene una mesa para dos? ¿Tiene un menú? ¿Tiene agua caliente? ¿Tiene té? ¿Tiene una silla para bebé? ¿Tiene menú para niños? ¿Tiene comida vegetariana? ¿Tiene palillos chinos? ¿Tiene baño? ¿Tiene wifi?

2

Can I see...? Can I see the menu? Can I see the drink menu? Can I see the dessert menu? Can I see today's specials? Can I see a picture of this dish? Can I see the fish? Can I see the patio? Can I see the check? Can I see the receipt? Can I see the kitchen?

¿Puedo ver...? ¿Puedo ver el menú? ¿Puedo ver la carta de bebidas? ¿Puedo ver el menú de postres? ¿Puedo ver los especiales de hoy? ¿Puedo ver una foto de este plato? ¿Puedo ver el pescado? ¿Puedo ver el patio? ¿Puedo ver la cuenta? ¿Puedo ver el recibo? ¿Puedo ver la cocina?

3

What is...? What is this? What is tofu? What is dim sum? What is a combo? What is a side dish? What is gravy? What is sparkling water? What is a tip? What is a doggy bag? It's a jelly dessert! It wiggles!

¿Qué es...? ¿Qué es esto? ¿Qué es el tofu? ¿Qué es el dim sum? ¿Qué es un combo? ¿Qué es una guarnición? ¿Qué es el gravy? ¿Qué es el agua con gas? ¿Qué es la propina? ¿Qué es una doggy bag? ¡Es gelatina! ¡Se mueve!

4

Does it have...? Does it have nuts? Does it have eggs? Does it have milk? Does it have meat? Does it have pork? Does it have shrimp? Does it have peanuts? Does it have garlic? Does it have onions? It has... a hair!

¿Tiene...? ¿Tiene nueces? ¿Tiene huevo? ¿Tiene leche? ¿Tiene carne? ¿Tiene cerdo? ¿Tiene camarón? ¿Tiene cacahuate? ¿Tiene ajo? ¿Tiene cebolla? ¡Tiene... un pelo!

5

Is it...? Is it spicy? Is it sweet? Is it salty? Is it fresh? Is it homemade? Is it vegetarian? Is it gluten-free? Is it big? Is it enough for two? It's SO spicy! Water, quick!

¿Es...? ¿Es picante? ¿Es dulce? ¿Es salado? ¿Es fresco? ¿Es casero? ¿Es vegetariano? ¿Es sin gluten? ¿Es grande? ¿Es suficiente para dos? ¡Pica muchísimo! ¡Agua, rápido!

6

Can I have...? Can I have some water? Can I have more ice? Can I have a straw? Can I have a slice of lemon? Can I have a napkin? Can I have a spoon? Can I have a fork? Can I have a plate? Can I have some hot sauce? Can I have a bucket of water?

¿Me puede dar...? ¿Me puede dar un poco de agua? ¿Me puede dar más hielo? ¿Me puede dar un popote? ¿Me puede dar una rodaja de limón? ¿Me puede dar una servilleta? ¿Me puede dar una cuchara? ¿Me puede dar un tenedor? ¿Me puede dar un plato? ¿Me puede dar salsa picante? ¿Me puede dar una cubeta de agua?

7

I'd like..., please. I'd like a bowl of rice, please. I'd like a bowl of soup, please. I'd like some fried noodles, please. I'd like an iced tea, please. I'd like a salad, please. I'd like a burger, please. I'd like some fries, please. I'd like a coffee, please. I'd like a piece of cake, please. Five more bowls of rice, please!

Quisiera..., por favor. Quisiera un plato de arroz, por favor. Quisiera un plato de sopa, por favor. Quisiera unos fideos fritos, por favor. Quisiera un té helado, por favor. Quisiera una ensalada, por favor. Quisiera una hamburguesa, por favor. Quisiera unas papas fritas, por favor. Quisiera un café, por favor. Quisiera un pedazo de pastel, por favor. ¡Cinco platos más de arroz, por favor!

8

Can I change...? Can I change my order? Can I change my drink? Can I change tables? Can I change seats? Can I change the side dish? Can I change the sauce? Can I change this plate? Can I change this fork? Can I change this cup? I want what they're having!

¿Puedo cambiar...? ¿Puedo cambiar mi pedido? ¿Puedo cambiar mi bebida? ¿Puedo cambiar de mesa? ¿Puedo cambiar de asiento? ¿Puedo cambiar la guarnición? ¿Puedo cambiar la salsa? ¿Puedo cambiar este plato? ¿Puedo cambiar este tenedor? ¿Puedo cambiar este vaso? ¡Quiero lo mismo que ellos!

9

Can I take... home? Can I take the rest home? Can I take the rice home? Can I take the soup home? Can I take the noodles home? Can I take the dumplings home? Can I take the bread home? Can I take the cake home? Can I take the pizza home? Can I take the chicken home? Can I take the chef home too?

¿Me puedo llevar...? ¿Me puedo llevar lo que sobró? ¿Me puedo llevar el arroz? ¿Me puedo llevar la sopa? ¿Me puedo llevar los fideos? ¿Me puedo llevar los dumplings? ¿Me puedo llevar el pan? ¿Me puedo llevar el pastel? ¿Me puedo llevar la pizza? ¿Me puedo llevar el pollo? ¿Me puedo llevar al chef también?

10

Can I pay...? Can I pay by card? Can I pay in cash? Can I pay with my phone? Can I pay separately? Can I pay together? Can I pay with a gift card? Can I pay with a coupon? Can I pay at the table? Can I pay at the front? Dinner is on me!

¿Puedo pagar...? ¿Puedo pagar con tarjeta? ¿Puedo pagar en efectivo? ¿Puedo pagar con el celular? ¿Puedo pagar por separado? ¿Puedo pagar todo junto? ¿Puedo pagar con tarjeta de regalo? ¿Puedo pagar con un cupón? ¿Puedo pagar en la mesa? ¿Puedo pagar en la caja? ¡Yo invito!

Draw your favorite part here.

Dibuja aquí lo que más te gustó.

Listen to the story free

Escucha el cuento gratis

chinesepicturebooks.com