← 回到这本书 · Back to the book · Volver al cuento

一本书印在一张纸的正反两面,给教室用。
One book on both sides of one sheet, for the classroom.
Un cuento en las dos caras de una hoja, para el salón de clases.

Small Talk · Charlar

1

I'm from.... I'm from Mexico. I'm from China. I'm from Guatemala. I'm from El Salvador. I'm from Vietnam. I'm from the Philippines. I'm from Korea. I'm from Brazil. I'm from Honduras. I'm from the pond!

Soy de.... Soy de México. Soy de China. Soy de Guatemala. Soy de El Salvador. Soy de Vietnam. Soy de Filipinas. Soy de Corea. Soy de Brasil. Soy de Honduras. ¡Soy del estanque!

2

Do you like...? Do you like soccer? Do you like cooking? Do you like dancing? Do you like music? Do you like spicy food? Do you like this city? Do you like your job? Do you like coffee? Do you like singing? Do you like my singing?

¿Te gusta...? ¿Te gusta el fútbol? ¿Te gusta cocinar? ¿Te gusta bailar? ¿Te gusta la música? ¿Te gusta la comida picante? ¿Te gusta esta ciudad? ¿Te gusta tu trabajo? ¿Te gusta el café? ¿Te gusta cantar? ¿Te gusta cómo canto?

3

How's your...? How's your family? How's your mom? How's your dad? How's your son? How's your daughter? How's your grandma? How's your baby? How's your dog? How's your back? My cat? She's the boss!

¿Cómo está tu...? ¿Cómo está tu familia? ¿Cómo está tu mamá? ¿Cómo está tu papá? ¿Cómo está tu hijo? ¿Cómo está tu hija? ¿Cómo está tu abuela? ¿Cómo está tu bebé? ¿Cómo está tu perro? ¿Cómo está tu espalda? ¿Mi gata? ¡Es la jefa!

4

Can you...? Can you say it again? Can you speak slowly? Can you help me? Can you write it down? Can you spell it? Can you show me? Can you take our picture? Can you wait a minute? Can you call me later? Can you say it again... slower... one more time?

¿Puede...? ¿Puede repetirlo? ¿Puede hablar más despacio? ¿Puede ayudarme? ¿Puede escribirlo? ¿Puede deletrearlo? ¿Puede mostrarme? ¿Puede tomarnos una foto? ¿Puede esperar un momento? ¿Puede llamarme más tarde? ¿Puede repetirlo... más despacio... otra vez?

5

Do you want to...? Do you want to get coffee? Do you want to take a walk? Do you want to eat lunch together? Do you want to come to my house? Do you want to see a movie? Do you want to play soccer? Do you want to go shopping? Do you want to join us? Do you want to sit here? Do you want to carry my bags?

¿Quieres...? ¿Quieres ir por un café? ¿Quieres dar un paseo? ¿Quieres comer juntos? ¿Quieres venir a mi casa? ¿Quieres ir al cine? ¿Quieres jugar fútbol? ¿Quieres ir de compras? ¿Quieres venir con nosotros? ¿Quieres sentarte aquí? ¿Quieres cargar mis bolsas?

6

Let's...! Let's eat together! Let's take a picture! Let's go together! Let's sit down! Let's stay in touch! Let's meet again! Let's dance! Let's go home! Let's try it! Let's take a nap!

¡Vamos a...! ¡Vamos a comer juntos! ¡Vamos a tomar una foto! ¡Vamos a ir juntos! ¡Vamos a sentarnos! ¡Vamos a mantenernos en contacto! ¡Vamos a vernos otra vez! ¡Vamos a bailar! ¡Vamos a ir a casa! ¡Vamos a probarlo! ¡Vamos a tomar una siesta!

7

I have.... I have two kids. I have a dog. I have a new job. I have a big family. I have a car. I have a question. I have three brothers. I have a garden. I have a day off. I have nine cats!

Tengo.... Tengo dos hijos. Tengo un perro. Tengo un trabajo nuevo. Tengo una familia grande. Tengo un carro. Tengo una pregunta. Tengo tres hermanos. Tengo un jardín. Tengo un día libre. ¡Tengo nueve gatos!

8

I'm sorry, I.... I'm sorry, I was late. I'm sorry, I forgot your name. I'm sorry, I didn't understand. I'm sorry, I can't come. I'm sorry, I have to go. I'm sorry, I don't remember. I'm sorry, I spilled the coffee. I'm sorry, I took your seat. I'm sorry, I called the wrong number. I'm sorry, I ate your cake.

Perdón, .... Perdón, llegué tarde. Perdón, olvidé tu nombre. Perdón, no entendí. Perdón, no puedo ir. Perdón, me tengo que ir. Perdón, no me acuerdo. Perdón, tiré el café. Perdón, me senté en tu lugar. Perdón, me equivoqué de número. Perdón, me comí tu pastel.

9

Thank you for...! Thank you for dinner! Thank you for your help! Thank you for coming! Thank you for waiting! Thank you for the ride! Thank you for the gift! Thank you for the flowers! Thank you for listening! Thank you for inviting me! Thank you for the leftovers!

¡Gracias por...! ¡Gracias por la cena! ¡Gracias por tu ayuda! ¡Gracias por venir! ¡Gracias por esperarme! ¡Gracias por traerme! ¡Gracias por el regalo! ¡Gracias por las flores! ¡Gracias por escucharme! ¡Gracias por invitarme! ¡Gracias por las sobras!

10

See you...! See you tomorrow! See you on Monday! See you at school! See you at work! See you at the party! See you next week! See you tonight! See you later! See you soon! See you next time!

¡Nos vemos...! ¡Nos vemos mañana! ¡Nos vemos el lunes! ¡Nos vemos en la escuela! ¡Nos vemos en el trabajo! ¡Nos vemos en la fiesta! ¡Nos vemos la próxima semana! ¡Nos vemos esta noche! ¡Nos vemos al rato! ¡Nos vemos pronto! ¡Nos vemos la próxima!

Draw your favorite part here.

Dibuja aquí lo que más te gustó.

Listen to the story free

Escucha el cuento gratis

chinesepicturebooks.com