← 全部绘本

不争不抢,自有清香

JINGYA THE LONG-EARED HOUND

JINGYA, LA GALGA DE LARGAS OREJAS

不争不抢,自有清香 第 1 页

búbì xuānhuá , zìjǐ de jiézòu yě yǒu fēnfāng 。

不必喧哗,自己的节奏也有芬芳。

You do not need to be loud. Your own rhythm has a grace of its own. No necesitas hacer ruido. Tu propio ritmo lleva elegancia.

全书文字 · Full text

1

不必喧哗,自己的节奏也有芬芳。 You do not need to be loud. Your own rhythm has a grace of its own. No necesitas hacer ruido. Tu propio ritmo lleva elegancia.

2

静静站好,自有风度 Stand quietly; grace speaks for itself.

3

慢慢走,也是一种气场 Walk slowly, and people still notice you.

4

茶香入心,闲意入日 Let tea warm the heart and leisure sweeten the day.

5

书翻一页,心静一层 Each page turned brings another layer of calm.

6

雨落它的,我走我的 Let the rain fall; I keep my own pace.

7

长耳作围巾,冷暖自己知 Long ears make a fine scarf - comfort in my own style.

8

月下独坐,不等掌声 Sit beneath the moon, needing no applause.

9

不争不抢,自有芬芳 No need to compete; quiet grace blooms naturally.

10

大家好,我叫静雅长耳犬,喜欢按自己的节奏生活。我不爱喧闹,也不急着走在谁的前面。清晨,我在竹影间散步;午后,捧一杯热茶,安静地读书。下雨时撑伞,天凉时把长耳朵围成舒服的围巾。夜晚,我坐在月光下静看远方。我相信,真正的优雅不需要掌声,也不必争抢。守住自己的步调,心里的清香自然会盛开。 Hello, my name is Jingya the Long-Eared Hound. I enjoy living at my own pace. I have no need for noise, and I'm never in a hurry to walk ahead of anyone else. In the morning, I stroll quietly among the bamboo shadows. In the afternoon, I warm my heart with tea and turn a few pages of a good book. When it rains, I open my umbrella; when the air turns cool, my long ears become a cozy scarf. At night, I sit beneath the moon and gaze peacefully into the distance. I believe true grace needs no applause and no competition. When I follow my own rhythm, the quiet fragrance within me blooms naturally.