← 全部绘本

慢一点,心会听见

MOMO, THE MINDFUL DUCK

MOMO, EL PATITO SERENO

慢一点,心会听见 第 1 页

bāgè wēnróu shíkè , ānfàng yìkē píbèi de xīn 。

八个温柔时刻,安放一颗疲惫的心。

Slow Down and Hear Your Heart

全书文字 · Full text

1

八个温柔时刻,安放一颗疲惫的心。 Slow Down and Hear Your Heart

2

静静停一停 Pause and be still.

3

慢慢呼吸 Breathe slowly.

4

安心休息 Rest without guilt.

5

暖茶在手 Hold a little warmth.

6

听雨落下 Listen to the rain.

7

让烦恼漂走 Let your worries drift away.

8

静看夕阳 Watch the sunset in peace.

9

今夜好眠 Sleep peacefully tonight.

10

大家好,我叫慢慢鸭。我以前总担心自己走得不够快,后来才发现,慢下来才能听见心里的声音。清晨,我先安静坐一会儿,让身体和思绪都停下来;然后慢慢呼吸,感受风从羽毛间经过。累了,我就放心躺下休息,再捧一杯温暖的茶照顾自己。下雨时,我躲在叶子伞下听雨点唱歌;来到水边,就把烦恼放在小叶片上,看它们顺流漂远。傍晚,我安静欣赏落日;夜深了,便在月光下安心睡去。休息不是落后,安静也不是空白。给自己一点时间,心会告诉你真正需要什么。 Hello, I'm Momo, the Mindful Duck. I used to worry that I was not moving fast enough, but I learned that slowing down helps me hear my heart. In the morning, I sit quietly and let my body and thoughts become still. Then I breathe slowly and feel the breeze move through my feathers. When I am tired, I rest without guilt and hold a warm cup to care for myself. On rainy days, I listen to raindrops beneath my leafy umbrella. Beside the water, I place my worries on little leaves and watch them drift away. At sunset, I sit peacefully with the fading light; when night arrives, I sleep safely beneath the moon. Rest is not falling behind, and quiet is not empty. Give yourself time, and your heart will tell you what it truly needs.