← 全部绘本

野性鸡王的一天

THE WILD ROOSTER KING

EL REY GALLO SALVAJE

野性鸡王的一天 第 1 页

wǒyě , gùwǒzài ; chénguāng wèizhì , jīwáng xiānxǐng 。

我野,故我在;晨光未至,鸡王先醒。

Before dawn arrives, the Rooster King is awake.

全书文字 · Full text

1

我野,故我在;晨光未至,鸡王先醒。 Before dawn arrives, the Rooster King is awake.

2

金鸡独立 Golden Rooster Stands on One Leg

3

振翅醒神 Flap Your Wings to Wake Up

4

引颈高歌 Stretch Your Neck and Sing

5

大步巡场 Stride Around the Grounds

6

刨土寻宝 Scratch the Earth for Treasure

7

展翅迎战 Spread Wings and Face the Challenge

8

飞步出击 Charge Forward at Full Speed

9

昂首称王 Hold Your Head High and Reign as King

10

大家好,我就是野性鸡王。天还没亮,我已经单脚稳稳站好,准备开始威风的一天。拍动翅膀叫醒清晨,伸长脖子放声高唱,再迈开大步巡视我的地盘。看见泥土,我认真刨一刨,也许能发现早餐或宝藏。挑战来了,我张开双翼正面迎上;决定前进时,就用最快的速度冲过去。忙完这一切,我抬高脑袋、挺起胸膛,以王者姿态收尾。我的野性不是乱冲乱撞,而是清醒、自信、勇敢地活成自己的样子。太阳每天都会升起,我也每天都用响亮的一声告诉世界:鸡王已到! Hello, I am the Wild Rooster King. Before dawn, I am already balanced proudly on one leg, ready for a magnificent day. I flap my wings to wake the morning, stretch my neck, and sing at full volume. Then I stride around my grounds and scratch the earth for breakfast or treasure. When a challenge appears, I spread both wings and face it directly. Once I choose to advance, I charge forward at full speed. After all that action, I lift my head, raise my chest, and finish like a king. My wild spirit is not reckless noise; it is living with alertness, courage, and confidence. The sun rises every day, and every day my crow announces: the Rooster King has arrived!