The Excavator Goes Racing · La excavadora va a la carrera

The Excavator Goes Racing

La excavadora va a la carrera

Lele and Grandpa come to the big stadium. Wow! So many people! Today is the big race!

Lele y el abuelo llegan al gran estadio. ¡Guau! ¡Cuánta gente! ¡Hoy es la gran carrera!

The green monster truck is here! Its wheels are taller than Lele! It jumps up and flies over ten old cars!

¡Llega el camión monstruo verde! ¡Sus llantas son más altas que Lele! ¡Salta y vuela sobre diez carros viejos!

The red race car is here. Zoom! It goes so, so fast! The motorcycle is here. It does a flip in the sky!

Llega el carro de carreras rojo. ¡Zum! ¡Corre muy, muy rápido! Llega la moto. ¡Da una voltereta en el aire!

Huh? Who is coming last? The excavator! Clank, clank, so, so slow... Everyone laughs.

¿Eh? ¿Quién llega al último? ¡La excavadora! Clac, clac, muy, muy despacio... Todos se ríen.

Ready, set, GO! The monster truck, the race car and the motorcycle are gone in a flash! Go, excavator, go!

Preparados, listos... ¡fuera! ¡El camión monstruo, el carro de carreras y la moto desaparecen en un instante! ¡Vamos, excavadora!

The monster truck jumps too high... Bang! It flips over! Its four wheels spin in the air!

El camión monstruo salta demasiado alto... ¡Pum! ¡Se voltea! ¡Sus cuatro llantas giran en el aire!

The race car goes too fast and zooms into a big mud hole! And the motorcycle? It stopped to eat a hot dog!

¡El carro de carreras va demasiado rápido y cae en un charco de lodo enorme! ¿Y la moto? ¡Se detuvo a comer un hot dog!

Huh? Where is the excavator? The excavator is gone! There is only a big hole in the ground.

¿Eh? ¿Y la excavadora? ¡La excavadora desapareció! Solo hay un gran hoyo en el suelo.