← 全部绘本

我的动物朋友第五册

My Animal Friends, Book 5

Mis amigos animales, libro 5

L3
我的动物朋友第五册 第 1 页

niú

COW

wǒ shì yìtóu huángsè de niú 。

我是一头黄色的牛。

I am a yellow cow.

yīnwèi zhōngwǔ de tàiyáng hěndà , suǒyǐ wǒ xǐhuan dāi zài shùxià 。

因为中午的太阳很大,所以我喜欢待在树下。

Because the midday sun is strong, I like to stay under the tree.

bàngwǎn liángkuai le , wǒ cái bǎ xīnxiān de cǎo chīwán 。

傍晚凉快了,我才把新鲜的草吃完。

When evening turns cool, I finish eating the fresh grass.

全书文字 · Full text

1

COW

我是一头黄色的牛。 I am a yellow cow.

因为中午的太阳很大,所以我喜欢待在树下。 Because the midday sun is strong, I like to stay under the tree.

傍晚凉快了,我才把新鲜的草吃完。 When evening turns cool, I finish eating the fresh grass.

2

DOG

我是一只蓝色的狗。 I am a blue dog.

我每天早上都在院子里跑,因为我很喜欢跑。 Every morning I run in the yard because I love running.

晚上我把骨头藏在树下,天亮了再吃。 At night I hide my bone under the tree and eat it after daybreak.

3

小山羊 LITTLE GOAT

我是一只小山羊。 I am a little goat.

虽然山上的草不多,但是我每天都上去吃。 Although there is not much grass on the mountain, I climb up to eat every day.

我的角被石头碰了一下,但是不疼。 My horn bumped a rock, but it does not hurt.

4

兔子 RABBIT

我是一只粉色的兔子。 I am a pink rabbit.

因为我的耳朵很长,所以远远的声音我都听得见。 Because my ears are long, I can hear even sounds from far away.

菜园里的菜被我吃了很多,我的肚子圆圆的。 I ate many vegetables from the vegetable garden, and my belly is nice and round.

5

猴子 MONKEY

我是一只猴子。 I am a monkey.

虽然树很高,但是我几下就爬上去了。 Although the tree is tall, I climb up in just a few quick moves.

香蕉被我拿在手里,我坐在树上慢慢吃。 I hold a banana in my hand and sit in the tree eating it slowly.

6

HORSE

我是一匹棕色的马。 I am a brown horse.

因为我的腿又长又有力,所以我跑得比风还快。 Because my legs are long and strong, I run even faster than the wind.

早上我被带到草地上,我高兴得跳了起来。 In the morning I am taken to the meadow, and I jump for joy.

7

老虎 TIGER

我是一只橙色的老虎。 I am an orange tiger.

虽然我看起来很凶,但是我白天常常在睡觉。 Although I look fierce, I often sleep during the day.

我把身子藏在草地上,谁都看不见我的条纹。 I hide my body in the grass so no one can see my stripes.

8

PIG

我是一只粉色的猪。 I am a pink pig.

因为泥里很凉快,所以中午我总是在泥里滚来滚去。 Because the mud is cool, I always roll around in it at noon.

吃完菜,我把肚子吃得圆圆的,然后睡一觉。 After eating vegetables, I fill my belly until it is round and then take a nap.

9

小鸡 LITTLE CHICK

我是一只黄色的小鸡。 I am a yellow chick.

虽然我很小,但是我每天都跟着妈妈找虫子吃。 Although I am small, every day I follow my mother to look for bugs to eat.

一条小虫被我找到了,我高高兴兴地吃掉了。 I found a little worm and happily ate it up.