← 全部绘本

快乐小猫舞起来

MIMI, THE DANCING CAT

MIMI, LA GATITA BAILARINA

快乐小猫舞起来 第 1 页

kuàilè xiǎomāo wǔqǐlái

快乐小猫舞起来

Eight Joyful Dance Steps

全书文字 · Full text

1

快乐小猫舞起来 Eight Joyful Dance Steps

2

举手欢呼! Raise a paw and cheer!

3

开心踢踏! Tap-dance with joy!

4

转身亮相! Turn around and strike a pose!

5

轻轻一跳! Take a gentle little leap!

6

大步向前! Step forward boldly!

7

优雅伸展! Stretch with grace!

8

摇起尾巴! Swing that tail!

9

快乐谢幕! Take a happy bow!

10

大家好,我叫舞舞小猫。只要听见快乐的节拍,我的爪子、尾巴和胡须就会一起动起来!我先举起一只爪子大声欢呼,再用脚尖开心踏步。转个圈,摆出最神气的姿势;轻轻一跳,让身体像羽毛一样飞起来。接着我勇敢向前跨步,伸长身体,舒展每一根小骨头。音乐越来越热闹,我就甩起长尾巴,在空中画出漂亮的圆弧。最后,我张开双臂,带着笑脸向大家鞠躬。跳舞不需要每一步都完美,只要愿意跟着心里的快乐动起来,每个人都能跳出属于自己的舞台! Hello, I'm Mimi, the Dancing Cat. Whenever I hear a happy beat, my paws, tail, and whiskers all begin to move. First I raise one paw and cheer, then tap my toes with joy. I spin around and strike my proudest pose, take a gentle little leap, and float like a feather. Next I step boldly forward and stretch every part of my body with grace. As the music grows brighter, I swing my long tail and draw a beautiful curve through the air. At the end, I open my arms and take a happy bow with a big smile. Dancing does not require every step to be perfect. If you let the happiness in your heart move you, you can create a stage of your very own!