大雪里的车

大雪里的车

Trucks in the Snow

Camiones en la nieve

圣诞节前一天，下大雪了。

The day before Christmas, it snows and snows.

Un día antes de Navidad, cae mucha nieve.

雪下得好大好大，比乐乐还高！

So much snow! It's taller than Lele!

¡Tanta nieve! ¡Está más alta que Lele!

吹雪车来吹雪。呼——雪喷得好高好高！

The snow blower comes to blow the snow. Whoosh! The snow shoots up so high!

Llega la sopladora de nieve. ¡Fuuu! ¡La nieve sale disparada muy, muy alto!

哎呀，雪全落在铲雪车上，铲雪车被埋住了！

Oh no, it all lands on the snowplow! The snowplow gets buried!

¡Ay, no! ¡Toda cae sobre el quitanieves y lo deja enterrado!

撒盐车来撒盐。撒呀撒，撒呀撒……

The salt truck comes to spread salt. Sprinkle, sprinkle...

Llega el camión de sal a echar sal. Echa, echa...

路太滑了，撒盐车转起圈来了！

The road is too slippery! The salt truck spins in circles!

¡El camino está muy resbaloso! ¡El camión de sal da vueltas y vueltas!

邮车送圣诞卡。轰轰，轰轰……

The mail truck brings Christmas cards. Rumble, rumble...

El camión del correo trae tarjetas de Navidad. Brum, brum...

卡住了！走不动了！

It's stuck! It can't move!

¡Se atoró! ¡No se puede mover!

快递车送礼物。乐乐的礼物也在车上！

The delivery van brings presents. Lele's present is in it too!

La camioneta de reparto trae regalos. ¡El regalo de Lele también va ahí!

呜……也卡住了！

Oh no... It's stuck too!

Ay... ¡También se atoró!

乐乐看着窗外，好难过。

Lele looks out the window. He feels so sad.

Lele mira por la ventana. Está muy triste.

我的礼物送不到了……

My present can't get here...

Mi regalo no va a llegar...

叮当，叮当！天上有声音！

Jingle, jingle! There's a sound in the sky!

¡Tilín, tilín! ¡Hay un ruido en el cielo!

咦？那是什么？

Huh? What is that?

¿Eh? ¿Qué es eso?

是圣诞老人的雪橇！

It's Santa's sleigh!

¡Es el trineo de Santa Claus!

驯鹿拉着雪橇，从天上飞下来了！

The reindeer pull the sleigh down from the sky!

¡Los renos jalan el trineo y bajan volando del cielo!

雪橇上还坐着一个人……是奶奶！

Someone else is riding in the sleigh... It's Grandma!

Alguien más viene en el trineo... ¡Es la abuela!

乐乐，圣诞快乐！奶奶给你送礼物来了！

Merry Christmas, Lele! Grandma brought your present!

¡Feliz Navidad, Lele! ¡La abuela te trajo tu regalo!