坐热气球
Up in a Hot-Air Balloon
Paseo en globo
锁屏也能听 · Works with the screen locked · Funciona con la pantalla bloqueada
zuò rèqìqiú
坐热气球
Up in a Hot-Air Balloon
一次看完 · The whole book · Todo el cuento
坐热气球
Up in a Hot-Air Balloon
Paseo en globo
星期六一大早，奶奶来了。
Early Saturday morning, Grandma comes over.
El sábado muy temprano llega la abuela.
乐乐，跟我来！我带你去一个地方。
Lele, come with me! I'm taking you somewhere.
¡Lele, ven conmigo! Te voy a llevar a un lugar.
哇！好大好大的热气球！
Wow! A huge, huge hot-air balloon!
¡Guau! ¡Un globo enorme, enorme!
呼——火一喷，热气球鼓起来了！
Whoosh! The fire roars, and the balloon puffs up!
¡Fuuu! ¡Sale el fuego y el globo se infla!
上去了，上去了！
Up, up we go!
¡Arriba, arriba!
奶奶，我们飞起来了！
Grandma, we're flying!
¡Abuela, estamos volando!
乐乐，脚放进来！坐在边上很危险！
Lele, put your feet back in! Sitting on the edge is dangerous!
¡Lele, mete los pies! ¡Sentarte en la orilla es peligroso!
越飞越高，越飞越高。
Higher and higher, higher and higher.
Más y más alto, más y más alto.
房子变小了，像玩具一样！
The houses got small, like toys!
¡Las casas se hicieron chiquitas, como juguetes!
汽车像小蚂蚁！
The cars look like little ants!
¡Los carros parecen hormiguitas!
奶牛像小豆豆！
The cows look like little beans!
¡Las vacas parecen frijolitos!
一朵白云飘过来。乐乐伸手一摸——
A white cloud floats by. Lele reaches out and touches it...
Pasa flotando una nube blanca. Lele estira la mano y la toca...
软软的，像棉花糖！
Soft and fluffy, like cotton candy!
¡Suavecita, como algodón de azúcar!
一只小鸟飞过来，叽叽喳喳。
A little bird flies over. Tweet, tweet!
Llega volando un pajarito. ¡Pío, pío!
你好，小鸟！你也飞得这么高！
Hello, little bird! You fly this high too!
¡Hola, pajarito! ¡Tú también vuelas así de alto!
热气球慢慢下来了。
The balloon slowly comes down.
El globo baja despacito.
咦？下面好多人在挥手……是爸爸妈妈！
Huh? Lots of people are waving down there... It's Mom and Dad!
¿Eh? Mucha gente está saludando allá abajo... ¡Son mamá y papá!
生日快乐，乐乐！
Happy birthday, Lele!
¡Feliz cumpleaños, Lele!
今天是你的生日！这就是奶奶送你的礼物！
Today is your birthday! This ride was Grandma's present for you!
¡Hoy es tu cumpleaños! ¡Este paseo es el regalo de la abuela!
生词 · Words in this book · Palabras
81 个词 ，其中 29 个是全站第一次出现 · 81 words, 29 appearing for the first time anywhere on the site
- 坐zuò
- 热气球rèqìqiú
- 星期六xīngqīliù
- 一大早yídàzǎo
- 奶奶nǎinai
- 来lái
- 了le
- 乐乐Lèle
- 跟gēn
- 我wǒ
- 带dài
- 你nǐ
- 去qù
- 一个yí ge
- 地方dìfang
- 哇wā
- 好hǎo
- 大dà
- 的de
- 呼hū
- 火huǒ
- 一yì
- 喷pēn
- 鼓gǔ
- 起来qǐlai
- 上去shàngqu
- 我们wǒmen
- 飞fēi
- 脚jiǎo
- 放fàng
- 进来jìnlai
- 在zài
- 边biān
- 上shang
- 很hěn
- 危险wēixiǎn
- 越yuè
- 高gāo
- 房子fángzi
- 变biàn
- 小xiǎo
- 像xiàng
- 玩具wánjù
- 一样yíyàng
- 汽车qìchē
- 蚂蚁mǎyǐ
- 奶牛nǎiniú
- 豆豆dòudou
- 一朵yì duǒ
- 白云báiyún
- 飘piāo
- 过来guòlai
- 伸手shēnshǒu
- 摸mō
- 软软ruǎnruǎn
- 棉花糖miánhuatáng
- 一只yì zhī
- 小鸟xiǎoniǎo
- 叽叽喳喳jījizhāzhā
- 你好nǐhǎo
- 也yě
- 得de
- 这么zhème
- 慢慢mànmàn
- 下来xiàlai
- 咦yí
- 下面xiàmian
- 多duō
- 人rén
- 挥手huīshǒu
- 是shì
- 爸爸bàba
- 妈妈māma
- 生日shēngrì
- 快乐kuàilè
- 今天jīntiān
- 你的nǐ de
- 这zhè
- 就是jiùshì
- 送sòng
- 礼物lǐwù
